Prevod od "que tem dentro" do Srpski


Kako koristiti "que tem dentro" u rečenicama:

Se você não muda o espírito, mudando o que tem dentro, então você só estará trocando os Romanos por outras pessoas, sem mudar nada.
Ako prvo ne promijeniš duh, ono što je unutra, onda æeš samo zameniti Rimljane sa nekim drugima i sve æe ostati isto.
Mas Kate não sabe o que tem dentro, ela veio até mim pra decifrar.
Ali Kate nije znala što je na njemu, došla je k meni da skužimo.
Posso ver o que tem dentro?
Hej, mogu li da pogledam ovu kovertu?
O que acha que tem dentro de você?
Šta misliš da je u tebi?
Você recebe uma caixa e tem certeza que sabe o que tem dentro.
Dobiješ kutiju i siguran si da znaš šta je unutra.
Quero ver o que tem dentro.
Želim da vidim šta je unutra.
Tem um gráfico que mostra o que tem dentro de cada chocolate.
Postoji tablica na kojoj piše šta je unutar svake èokoladice.
Não quer saber o que tem dentro do saco?
Želiš li da znaš šta je unutra?
O que importa é o que tem dentro dele.
Važno je šta je u njemu.
Ela te disse o que tem dentro?
Jel' ti rekla šta je unutra?
E o que tem dentro dele está o que você procura, não é?
A na dnu tog sanduka leži ono što tražiš, zar ne?
Todo o sentido de ter uma caixa de depósito... é para pessoas como você não saiba o que tem dentro.
Poenta posedovanja sefa... je da ljudi kao što si ti ne saznaju šta je u njemu!
Mas nem todo o dinheiro do mundo, preencherá o buraco vazio que tem dentro de você, Miles.
Ali sav novac ovog sveta neæe popuniti prazninu unutar tebe.
Fico me perguntando o que será que tem dentro dessa caixinha.
Pitam se šta je u ovoj slatkoj maloj kutiji.
Eu não conduzi Downton por 30 anos para vê-la ir, com tudo que tem dentro, para um desconhecido de Deus sabe onde.
Nisam vodila Downton tokom 30 godina, da bih ga videla kako propada, odlazi na bubanj, i to nekom strancu koji je bog zna odakle.
Vamos ver o que tem dentro.
Da vidimo šta je unutra. Da.
O que você acha que tem dentro?
Šta ti misliš da je to?
O que tem dentro da sua cabeça?
Šta se zbiva u tvojoj glavi?!
O que será que tem dentro?
Baš me zanima šta je unutra.
Não quer ver o que tem dentro?
Zar ne želiš da vidiš šta je unutra?
Não está curioso com o que tem dentro?
Зар те не занима шта је у актовци?
Não, não me pergunte o que tem dentro.
Ne, ne pitaj me šta je unutra.
O que tem dentro da caixa?
Šta misliš da je u kutiji?
Está bem, o que tem dentro dessa base secreta, afinal?
Добро, шта је уопште у овој тајној бази?
Se nós pudéssemos ver o que tem dentro daquela casa.
Кад бих барем видели у унутрашњост оне зграде.
O que acha que tem dentro?
Što mislite da je to? - Nije dobro.
O que tem dentro de você é instável.
Vidi... stvar u tebi je nestabilna.
Ele tem um galpão de armazenamento, mas não nos deixa ver o que tem dentro.
Ima skladište u Èerè Pointu. Ne pušta nas da zavirimo unutra.
Vai me dizer o que tem dentro?
Možete li mi reèi šta je unutra?
Não está curiosa pelo que tem dentro?
Zar te ne zanima šta je unutra?
Não sei o que tem dentro.
Ne znam šta je u njima.
Mas antes de eu mostrar o que tem dentro, vou fazer uma confissão muito pública, e ela é: sou obcecada por roupas.
Ali pre nego što vam pokažem šta imam unutra, javno ću priznati, to da nisam opterećena odećom.
Mas se olharmos o que tem dentro do sistema, na verdade, não é muito complicado.
Ali ako pogledate unutar mehanizma, zapravo nije veoma komplikovano.
3.1898529529572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?